《义无二信,信无二命》原文与赏析

《义无二信，信无二命》原文与赏析

(解扬)^①对(楚王)曰：“臣闻之，君能制命为义，臣能承命为信，信载义而行之为利。谋不失利，以卫社稷，民之主也。义无二信，信无二命……死而成命，臣之禄也。寡君有信臣，下臣获考死^②，又何求?”楚子舍之以归。(《左传·宣公十五年》)

注释

①解扬：晋国大夫。②考死：死得其所。

译文

(解扬)回答(楚王)说：“臣下听说，国君能制定命令在于道义，臣下能接受命令就是信用，坚守道义然后去做才能获得利益。谋划不失去利益并能保卫国家就是为民做主。道义不能任用两种信用，信用不能接受两种命令……虽然死了但能完成使命，这是臣下的福气。我的君主有守信的使臣，而我死得其所，这样的死有何可怕的呢?”于是，楚君赦免了解扬，让他回国去了。

感悟

好一个忠贞不贰的解扬!他视信义如生命，以义为天，以信为魂，用生命去诠释命、信、义的内在真谛。这样的信臣尽到了臣者的本分，虽难免有愚忠之嫌，但给人们留下了铁骨铮铮的硬汉形象，感动了楚王，也感动了我们。