《以刑去刑,国治；以刑致刑,国乱》原文与赏析

《以刑去刑，国治；以刑致刑，国乱》原文与赏析

以刑去刑，国治;以刑致刑，国乱。故曰：行刑重轻，刑去事成，国强;重重而轻轻，刑至事生，国削。刑生力，力生强，强生威，威生惠，惠生于力。(《商君书·去强》)

【注释】以刑去刑：指轻罪重罚，使民众不敢犯罪，从而达到不使用刑罚的目的。以刑致刑：指重罪轻罚或者重罪重罚、轻罪轻罚都会导致民众认为有利可图，从而不怕刑罚去做犯法的事。重轻：加刑重于轻罪。重重而轻轻：即重罪重罚，轻罪轻罚。惠：恩惠。

【译文】用刑罚来消除刑罚，国家就能治理得好。用刑罚来招致刑罚，国家就会陷入混乱。所以说：使用刑罚，加重刑罚惩处犯轻罪的人，结果用不着动用刑罚，各种事情也就办成了，国家就强盛了;如果只是对犯重罪的人加重处罚，而对于犯轻罪的人从轻处罚，那么即使动用了刑罚，犯法的事情也还是屡屡发生，这样，国力就削弱了。因此，重的刑罚能够产生实力，实力能够产生强大，强大能够产生威力，威力能够产生恩惠。所以，恩惠是从实力中产生出来的。

【评说】合乎逻辑的事情未必合乎情理，也未必合乎事实。种子种在土里，发芽，生长，然后结实。但是，并不能因此说果实直接来自于土壤。没有种子，就算土壤再肥沃也结不出来果实。法家的逻辑有强词夺理的嫌疑。严酷的刑罚威慑民众，固然可能会达到消除刑罚的目的，但是也可能会导致横征暴敛、滥刑滥罚、妄杀无辜，弄得民怨沸腾，动摇其统治基础。法家刑罚措施的特点是刑有余而德不足、威有余而恩不足。