《愿言思子,中心养养》原文与赏析

《愿言思子，中心养养》原文与赏析

二子乘舟，汎汎^①其景^②。愿^③言^④思子，中心^⑤养养^⑥!

二子乘舟，汎汎其逝^⑦。愿言思子，不瑕^⑧有害?(《诗经·二子乘舟》)

注释

①汎汎：通“泛泛”，漂浮的样子。②景：古“影”字。③愿：思念。④言：语助词。⑤中心：心中。⑥养养：通“恙恙”，忧思不安的样子。⑦逝：往，去。⑧瑕：通“遐”，何;不何有害，即不有何害。

译文

两个孩子乘舟行，小船飘飘只见影。心中想着他们俩，忧心忡忡魂不宁。两个孩子乘舟去，船儿荡荡已不见。心中想着他们俩，莫非遇上啥祸害?

感悟

这首诗给我们描绘了一幅母亲爱子、惜子、怜子的感人图景，读来让人感动。现实生活中也正是如此，当我们身处危难之时，最为担心、最多伸出援手的就是我们的父母。好好爱自己的父母吧，因为他们是最值得我们深爱的人。