《用兵之道,在于人和》原文与赏析

《用兵之道，在于人和》原文与赏析

夫用兵之道，在于人和，人和则不劝而自战矣。若将吏相猜，士卒不服，忠谋不用，群下谤议，谗慝^①互生，虽有汤、武之智，而不能取胜于匹夫，况众人乎?(《将苑·和人》)

【注释】①谗慝(tè)：谗言和邪恶。

【译文】将帅的用兵之道，关键在于部队内部的团结和谐，如此部下就会主动地奋勇杀敌。如果上下猜忌，互不信任，有谋略的人得不到重用，士卒在背后议论纷纷，谗言与恶念就会滋生蔓延，那么即使有商汤、周武王那样智慧的人也不能打败匹夫之辈，更何况是人多势众的敌军呢?

【评说】团结就是力量，人和就是胜利。一支军队，一旦内部不和，上下猜疑，忠勇之士受到陷害，奸邪之辈受到重用，部队必然一盘散沙。一个企事业单位，若是吵闹不休，钩心斗角，必然会在内耗中分崩离析。就个人而言，为人处世应该与人为善、广结朋友，而不是以邻为壑、四面树敌。