《自细视大者不尽,自大视细者不明》原文与赏析

《自细视大者不尽，自大视细者不明》原文与赏析

河伯曰：“世之议者皆曰‘至精无形，至大不可围’。是信情乎?”北海若曰：“夫自细视大者不尽，自大视细者不明。”^①(《庄子·秋水》)

【注释】 ①河伯、北海若：传说中的神话人物。精：细小。围：范围，轮廓。信、情：实、真。

【译文】 河伯问：“有人说‘小到极点就没有形体，大到极点就没有范围、尺度’。真是这样的吗?”北海若答道：“用观察微小事物的方法观察宏大的事物，就会观察不全;用观察宏大事物的方法观察微小的事物，就会观察不清楚。”

【感悟】 应该大有大的尺度、小有小的度量。如宇宙天体是用望远镜观测、用光年来计算的，微粒细菌是用显微镜观测、用纳米来计算的。“至精无形，至大不可围”，类似于“至小无内，至大无外”，都是形容“小”、“大”的无限性。