《诸行无常》原文与赏析

《诸行无常》原文与赏析

诸行^①无常^②，是生灭^③法。(《大般泥洹经》卷下)

注释

①行：指一切精神现象和物质现象的生起和变化活动。②无常：梵文Anitya的意译，即没有常住性。③生灭：实际上包括“生、住、异、灭”四种含义，一个现象的产生叫做“生”;当它存在着作用的时候叫做“住”;虽有作用而同时在变异叫做“异”;现象的消失叫做“灭”。

译文

世间一切事物，都处在生起、变异、坏灭，不停迁移变动的过程中，没有恒常的存在。这就是生灭现象的规律。

感悟

佛教把主张“有恒常不变的事物”的见解叫做“常见”，认为这是一种错误的见解，并且针锋相对地提出了“诸行无常”的观念。“无常”(世间没有恒常不变的事物)被佛家视为事物生灭变化的规律。这种反对形而上学、提倡辩证法的态度，是高度发达的佛家智慧得以产生的重要原因。