关于《翻译》见解、观点和看法
◎翻译——说错话无人知道的人。
——林蔚人《愚人心语》
◎翻译——人云亦云,鹦鹉学舌的人。
——李威海《说男道女》
◎翻译家好比是热心肠的媒婆。
——〔德〕歌德《歌德的格言和感想集》
◎译者也是创造者,正如修鞋匠也是鞋匠一样。
——英国谚语
◎翻译如同女人: 忠贞的不美,美的不忠贞。
——〔德〕 贝尔特朗
◎在所有的冒险活动中,翻译诗歌无疑是最大的冒险。
——马长山 《思路花语》
猜你喜欢
- 《逊其志者,谦受益也.》出自哪里,什么意思,注释,句意,翻译
- 立规范以为教,善人多而风俗美,朝廷得人之用,皆由师道之立也。|什么意思|大意|注释|出处|译文
- 《善人不能戚、恶人不能疏者危.》出自哪里,什么意思,注释,句意,翻译
- 《零陵香草满郊坰,丹穴雏飞人翠屏.》原诗出处,译文,注释
- 《人间万事,先觉者贤乎,深雪里,一枝开,春事梅先觉》什么意思,原诗出处,注解
- 《泰山不让土壤,故能成其大;河海不择细流,故能就其深.》什么意思,出自哪里,注释,句意,翻译
- 《明月流客思,白云迷故乡.谁能借风便,一举凌苍苍》什么意思,原诗出处,注解
- 《食于有丧者之侧,未尝饱也。》是什么意思|译文|出处
- 《美服患人指,高明逼神恶》什么意思,原诗出处,注解
- 《其誉人也不望其报,恶人也不顾其怨,以便国家利众为务.》出自哪里,什么意思,注释,句意,翻译
- 《以反求诸己为要法,以言人不善为至戒.》什么意思,出自哪里,注释,句意,翻译
- 《观贤由善,察佞由恶.善恶定成,贤佞形矣.》出自哪里,什么意思,注释,句意,翻译
- 《勇者不惧》是什么意思|译文|出处
- 关于人生历程·安危的名人名言大全
- 歇后语《火上房都不着急》是什么意思,比喻什么
- 《草树知春不久归,百般红紫斗芳菲.》什么意思|出处|翻译|用法例释
- 公署楹帖:皇天下鉴此心,敢不光明正直;赤子来游吾腹,愿言岂弟慈祥。
- 王顾左右而言他
- 《若教解语应倾国,任是无情也动人.》什么意思|出处|翻译|用法例释
- 处世名言·围炉夜话—清王永彬《富贵人家多败子·贫穷子弟多成才》原文|译文|赏析
上一篇:关于《繁荣》见解、观点和看法
下一篇:关于《肚子》见解、观点和看法