关于《翻译》见解、观点和看法
◎翻译——说错话无人知道的人。
——林蔚人《愚人心语》
◎翻译——人云亦云,鹦鹉学舌的人。
——李威海《说男道女》
◎翻译家好比是热心肠的媒婆。
——〔德〕歌德《歌德的格言和感想集》
◎译者也是创造者,正如修鞋匠也是鞋匠一样。
——英国谚语
◎翻译如同女人: 忠贞的不美,美的不忠贞。
——〔德〕 贝尔特朗
◎在所有的冒险活动中,翻译诗歌无疑是最大的冒险。
——马长山 《思路花语》
猜你喜欢
- 《欲追速致远,不知任王良;欲进利除害,不知任贤能,此则不知类之患也.》是什么意思,出处是出自哪里?
- 孝经《葬祭以礼》全文|译文
- 《无冥冥之志者,无昭昭之明;夫惛惛之事者,无赫赫之功.》出自哪里,什么意思,注释,句意,翻译
- 《忽见寒梅树,开花汉水滨.不知春色早,疑是弄珠人》什么意思,原诗出处,注解
- 人生归有道,衣食固其端。|什么意思|大意|注释|出处|译文
- 《临别赠言朋友事,有殷勤、六字君听取.节饮食,慎言语》什么意思,原诗出处,注解
- 《有弗学,学之弗能,弗措也.》是什么意思,出处是出自哪里?
- 《雨过山村》少儿唐诗鉴赏
- 关于《恭维》见解、观点和看法
- 《君子忌苟合,择交如求师.》出自哪里,什么意思,注释,句意,翻译
- 歇后语《脑袋掖在腰带上》是什么意思,比喻什么
- 《醉别复几日,登临遍池台.何时石门路,重有金樽开》什么意思,原诗出处,注解
- 简静沉默之人,发用出来不可当。故停蓄之水一决不可御也,蛰处之物其毒不可当也,潜伏之兽一猛不可禁也。轻泄骤举,暴雨疾风耳,智者不惧焉。
- 《履盈满者 宜慎思之》原文|译文|文言文翻译
- 《毁人者,自毁之;誉人者,自誉之.》什么意思,出自哪里,注释,句意,翻译
- 《日出江花红胜火,春来江水绿如蓝》什么意思|全诗|出处|赏析
- 《先王之取人也,必于乡党,必于庠序,使众人推其所谓贤能,书之以告于上而察之.》什么意思,出自哪里,注释,句意,翻译
- 《雪后青山暖复鲜,疏黄浅绿也堪怜.》原诗出处,译文,注释
- 钟一鸣,而万户千门有耳者莫不入其声,而声非不足。使钟鸣于百里无人之野,无一人闻之,而声非有余。钟非人人分送其声而使之入人人,非取足于钟之声以盈吾耳,此一贯之说也。
- 关于《大海》见解、观点和看法
上一篇:关于《繁荣》见解、观点和看法
下一篇:关于《肚子》见解、观点和看法