关于《翻译》见解、观点和看法
◎翻译——说错话无人知道的人。
——林蔚人《愚人心语》
◎翻译——人云亦云,鹦鹉学舌的人。
——李威海《说男道女》
◎翻译家好比是热心肠的媒婆。
——〔德〕歌德《歌德的格言和感想集》
◎译者也是创造者,正如修鞋匠也是鞋匠一样。
——英国谚语
◎翻译如同女人: 忠贞的不美,美的不忠贞。
——〔德〕 贝尔特朗
◎在所有的冒险活动中,翻译诗歌无疑是最大的冒险。
——马长山 《思路花语》
猜你喜欢
- 《新丰美酒斗十千,咸阳游侠多少年》什么意思,原诗出处,注解
- 《道者,体常而尽变,一隅不足以举之.》出自哪里,什么意思,注释,句意,翻译
- 关于《唠叨》见解句子、观点和看法
- 《江水三千里,家书十五行。行行无别语,只道早还乡》什么意思|全诗|出处|赏析
- 《题长安壁主人》少儿唐诗鉴赏
- 明当许嫁,配适君子。竭节从理,昏定晨省。夜卧早起,和颜悦色。|什么意思|大意|注释|出处|译文
- 歇后语《马下的骡子,驴配的贱货》是什么意思,比喻什么
- 关于《情妇》见解句子、观点和看法
- 乍见之患,愚者所惊;渐至之殃,智者所忽也。以愚者而当智者之所忽,可畏哉!
- 《暖风医病草,甘雨洗荒村.》什么意思|出处|翻译|用法例释
- 《上恶贪则下耻争,上强果则下廉耻.》出自哪里,什么意思,注释,句意,翻译
- 圣明之世,情、礼、法三者不相忤也。末世情胜则夺法,法胜则夺礼。
- 《柴门闻犬吠,风雪夜归人》什么意思|全诗|出处|赏析
- 君子之接如水,小人之接如醴;君子淡以成,小人甘以坏
- 《恐惧修省》原文与赏析
- 不受尘埃半点侵,竹篱茅舍自甘心
- 《为治以知人为先.》出自哪里,什么意思,注释,句意,翻译
- 《愿书万本诵万遍,口角流沫右手胝(zhi支).》什么意思,出自哪里,注释,句意,翻译
- 关于礼貌的名言名句大全
- 《皆有由缘》原文与赏析
上一篇:关于《繁荣》见解、观点和看法
下一篇:关于《肚子》见解、观点和看法