关于《翻译》见解、观点和看法
◎翻译——说错话无人知道的人。
——林蔚人《愚人心语》
◎翻译——人云亦云,鹦鹉学舌的人。
——李威海《说男道女》
◎翻译家好比是热心肠的媒婆。
——〔德〕歌德《歌德的格言和感想集》
◎译者也是创造者,正如修鞋匠也是鞋匠一样。
——英国谚语
◎翻译如同女人: 忠贞的不美,美的不忠贞。
——〔德〕 贝尔特朗
◎在所有的冒险活动中,翻译诗歌无疑是最大的冒险。
——马长山 《思路花语》
猜你喜欢
- 《碧桃天上栽和露,不是凡花数.乱山深处水潆回,可惜一枝如画、为谁开》什么意思,原诗出处,注解
- 《自朝堂以至闾里,只把得住公字,定便自天清地宁,政清讼息.》出自哪里,什么意思,注释,句意,翻译
- 《羁鸟恋旧林,池鱼思故渊。》是什么意思|译文|出处
- 《学不足以修己治人,则为无用之学.》什么意思,出自哪里,注释,句意,翻译
- 《菊残知节过,荷尽觉池深.》原诗出处,译文,注释
- 《汉水落天上,飞桡下急滩.》原诗出处,译文,注释
- 《勿仇小人 勿媚君子》原文|译文|文言文翻译
- 《殷勤报春去,恰恰一莺啼.》原诗出处,译文,注释
- 《战者必用间谍,以知敌之情实也.》出自哪里,什么意思,注释,句意,翻译
- 读书破万卷,下笔如有神
- 关于民族宗教·信教的名人名言大全
- 《恒其德,贞,妇人吉。》是什么意思|译文|出处
- 治道只要有先王一点心,至于制度文为,不必一一复古。有好古者,将一切典章文物都要反太古之初,而先王精意全不理会,譬之刻木肖人,形貌绝似,无一些精神贯彻,依然是死底。故为政不能因民随时,以寓潜移默化之机,辄纷纷更变,惊世骇俗,绍先复古,此天下之拙夫愚子也。意念虽佳,一无可取。
- 《下笔成章,耳闻则诵,过目不忘。》是什么意思|译文|出处
- 《位卑未敢忘忧国.》是什么意思,出处是出自哪里?
- 《圣人处无为之事,行不言之教》原文与赏析
- 关于《明智》见解句子、观点和看法
- 《富贵者送人以财,仁人者送人以言.》是什么意思,出处是出自哪里?
- 处世名言·小窗幽记—清陈眉公《让利又逃名·才是真君子》原文|译文|赏析
- 《雕琢刻镂,伤农事者也;锦绣纂组,害女工者也.农事废,女工伤,则饥之本而寒之原也.》出自哪里,什么意思,注释,句意,翻译
上一篇:关于《繁荣》见解、观点和看法
下一篇:关于《肚子》见解、观点和看法