红豆生南国，春来发几枝？劝君多采撷，此物最相思。
诗出唐·王维《相思》。红豆：产于岭南今广东、广西一带，树干高丈余，秋季开小花，冬春结果，实如豌豆，色鲜红，形略扁。相传古时有一人死在水边，妻子想念他，哭死在树下，化为红豆，故又名相思子。撷（xié）：摘取。诗的意思是：红豆生长在南方，到了春天又添几枝新叶？希望你多多地摘取，因为它最能表达相思之情。这是一首借红豆表达相思之情的咏物诗，“此物最相思”一句结出正意。用它来表达爱情，流传至今。现在常引用这首诗或诗中部分句子来表达对爱人、朋友或对祖国的思念。
例如
①这就是红豆啊！“红豆生南国，春来发几枝？劝君多采撷，此物最相思。”王维的这首《相思子》涌上心头。咏红豆的诗早已溶解于心，但看见红豆，还是初次。（摘自戴砚田《情溢玄武湖》）
②台湾相思的名字真好，虽然不是为我而取，却牵动我多少的联想。树名如此惹人，恐怕跟小时候读的唐诗有关：“红豆生南国，春来发几枝？劝君多采撷，此物最相思。”这么深永天然的好诗，只怕我一辈子也写不出来了。（摘自余光中《春来半岛》）
③可是，你心里藏着一个久已慕恋的隐秘，即南国的相思之树——红豆。红豆生南国，此物最相思，她该如何地令人销魂呢？（摘自和容《相思豆》）
④时尚男孩在情人节送给女友的往往不是玫瑰，而是个性十足的香醇巧克力，既高雅、浪漫，又有“红豆生南国”般的文化内涵。（摘自龙源《刘静：独创爱情巧克力赚取100万》）
⑤那鲜红似唇坚硬如铁的颗粒就像一枚枚红纽扣，将童年的事儿一个个串起来。红豆生南国，银豆生岚皋。一为相思，一为思乡。（摘自黄开林《老树》）
上一篇：杜甫《好雨知时节，当春乃发生》诗句翻译与赏析
下一篇：宋祁《玉楼春·红杏枝头春意闹》诗句翻译与赏析