《请君试问东流水，别意与之谁短长。》什么意思|出处|翻译|用法例释
【名句】请君试问东流水，别意与之谁短长。
【出处】唐·李白《金陵酒肆留别》
【译注】请你问问那东流的江水，离别的情意与它相比，究竟谁短谁长? 别意：别情，离别时产生的情意。
【用法例释】用以形容离别引起的愁情绵延不断。[例]一向以豪放达观著称的李白，也有“请君试问东流水，别意与之谁短长”的名句，离别时忧愁怅惘的情感，如同东流之水，源远流长，绵绵不断。(赵丽宏《别情》)
《请君试问东流水，别意与之谁短长。》什么意思|出处|翻译|用法例释
【名句】请君试问东流水，别意与之谁短长。
【出处】唐·李白《金陵酒肆留别》
【译注】请你问问那东流的江水，离别的情意与它相比，究竟谁短谁长? 别意：别情，离别时产生的情意。
【用法例释】用以形容离别引起的愁情绵延不断。[例]一向以豪放达观著称的李白，也有“请君试问东流水，别意与之谁短长”的名句，离别时忧愁怅惘的情感，如同东流之水，源远流长，绵绵不断。(赵丽宏《别情》)
中国诗起源于先秦，鼎盛于唐代。中国词起源于隋唐，流行于宋代。诗词是阐述心灵的文学艺术，诗言志，歌咏言，声依咏，律和声。中国传统诗词文化是世界文化文学上最独特而美好的表现形式和文学遗产，诗词是汉语特有的魅力和功能，这是其它任何语言所没有和不能的。诗词之美，止于臻美。品诗文网旨在弘扬中华名族的诗词文化，传承我中华文明。
上一篇：《试问岭南应不好?·却道,此心安处是吾乡.》什么意思|出处|翻译|用法例释
下一篇：《谁挥鞭策驱四运,万物兴歇皆自然.》什么意思|出处|翻译|用法例释