《中河失船,一壶千金》什么意思,出自哪里,注释,句意,翻译

《中河失船，一壶千金》什么意思,出自哪里,注释,句意,翻译

中河：河中心。壶：通“瓠”，葫芦。一个葫芦在陆地上并不值钱，但在河中心翻了船时，它就会具有千金的价值。指同样的东西，在不同的地点和时间，会有不同的价值。宋·陆佃解《鹖冠子·学问》：“中河失船，一壶千金。贵贱无常，时使物然。”

【例】世上万物都有它的用处，不要轻易地丢弃。俗话说，烂棉套还能塞窟窿。古人说：“中河失船，一壶千金。”有些平时不起眼的东西，关键时刻还能起重要作用呢。(王朋《物尽其用》)

又作〔中流失船，一瓠千金〕

【例】“中流失船，一瓠千金。”瓠即葫芦也，又叫腰舟，拴在腰间，当船倾覆于惊涛骇浪中之后，就可以凭这小小葫芦的浮力逃出地狱之门。此时一瓠的价值又何止千金?(陈立君《芥纳须弥》)