《丈夫为志，穷当益坚。》译文与赏析

【原文】

丈夫①为志，穷当益坚②。

【出处】

《后汉书·马援传》。作者范晔，南朝宋时人。

【注释】

①丈夫：指有志气、有作为的人。②益坚：更加坚韧、坚定。

【译文】

大丈夫立志，越是在困境的时候表现得愈加坚定。

【赏析与启迪】

人生在世，总会遇到各种各样的困境。有时候是物质上的贫穷，有时候是精神上的失落，有的时候甚至会出现两者兼有的情形。但是，困境并非命中注定，也不是无法改变的。只要我们付出辛勤的劳动，就一定能改变这种窘迫的局面。

贫穷窘迫的逆境，愈能激发人的斗志，愈能体现出奋发向上的品质，愈能反映出对理想执著追求的人生态度。那些在艰难困苦中依然坚持真理、固守气节情操的人，值得敬佩和尊重。

不论是物质上的清苦，还是精神上的困惑，你们不要因此而气馁，更不要为自己寻找任何懈怠的理由和借口。如果面对困境就畏缩不前，不仅使自己难以掌握真才实学，即使将来走入社会后，也难以有所作为。对于有志向的人来说，困难越大，就越能激发他的斗志，发挥他的潜能。只要你们始终保持坚定的信念，脚踏实地地朝着正确的目标奋力前行，就一定能迎来美好的未来。