《予独爱莲之出淤泥而不染，濯清涟而不妖，中通外直，不蔓不枝，香远益清，亭亭净植，可远观而不可亵玩焉。》译文与赏析

【原文】

予独爱莲之出淤泥而不染，濯清涟而不妖，中通外直，不蔓不枝，香远益清，亭亭净植，可远观而不可亵玩焉。

【出处】

《爱莲说》，作者周敦颐。

【译文】

我独独喜爱莲花那种出自于淤泥而不沾染污秽的高洁，它经过清水的洗涤，显得纯净而不妖媚，它内心通达而外形刚直，不像藤蔓四处蔓延，也不像大树枝节横生，香气远飘而清纯芬芳，亭亭玉立傲立水中，只可以远远地欣赏而不可以肆意地亵玩。

【赏析与启迪】

作者生活的北宋初年，政治黑暗，官场腐败，要想保住自己的高洁品格，就如同莲花出淤泥而不染那么难。莲花是从淤泥中成长起来的，但那美丽的花朵上，不会被淤泥所污染；莲花经过清澈的水流洗濯后长出来，雍容大方，没有一点儿妖媚之态。作者把莲花比做花中的君子，除了表达对莲花高洁品质的倾慕之心之外，也留下了无限的感叹。

在这个世界上，除了权力、金钱、名望等之外，有一种东西更值得我们去追求，那就是洁身自好的品格！在漫漫的人生旅途中，免不了要经历风霜雨雪，走过崎岖不平的小路，或遇到不测的天灾人祸。无论周围的环境如何恶劣污浊，无论人生的际遇如何困顿潦倒，你都要努力做到洁身自好，不要受坏习惯的玷污，也不做阿谀献媚的人。