《修辞立其诚。》译文与赏析

【原文】

修辞①立其诚。

【出处】

《周易·乾卦》，作非一时一人。《周易》被视为中华文化之根，距今已有3000多年的历史。

【注释】

①修辞：修饰文辞。这里主要指学习言辞。

【译文】

言辞要体现真诚。

【赏析与启迪】

有道德修养的人注重文化教养，善于用美好的言辞表达观点、描述事物，但是言语巧妙，首先必须做到诚实，不能夸大事实和情感，不然就是用虚伪浮夸的言辞来迷惑甚至欺骗他人了。

今天的社会强调说话要有艺术，目的是为了更好地沟通，如果一味用华丽的辞藻而不注重真情实意，就是本末倒置，要想取得别人的信任就不容易了。

努力学习讲话的艺术、沟通的技巧，是非常有必要的，但话语里一定要流露出真实的情感，才能打动他人。一个蹩脚的推销员和一个优秀的推销员之间的区别就在于，前者往往为了推销产品而说得天花乱坠，结果遭人白眼；优秀的推销员却能如实告诉对方产品的优劣，并站在对方的立场考虑问题，所以获得成功。