《心能辨是非，处事方能决断；人不忘廉耻，立身自不卑污。》译文与赏析

【原文】

心能辨是非，处事方能决断；人不忘廉耻①，立身自不卑污②。

【出处】

《围炉夜话》。

【注释】

①廉耻：廉，清正廉洁；耻，可耻、耻辱。古人将忠、孝、节、义、礼、仪、廉、耻，作为基本的道德标准。②卑污：人格低下为卑，贪污受贿为污。

【译文】

对是非对错能够有正确的评判，处理事情就能坚决果断；时时不忘廉耻之心，就不会做出品行低下的事情。

【赏析与启迪】

一个人只有具备正确的判断力，才会有果断的决断力。而正确的判断力来自于对是非的正确把握。凡与事物的发展规律相一致，符合社会发展要求和法律规定的，就应该坚持；凡逆历史潮流而动，违背社会公德和法律准绳的，就应该摒弃。

一个人有了正确的是非观念，就能看清自己的缺点错误，找到和别人的差距，内心就会产生追求上进的强烈愿望，行动上也就有了明确方向。这样一来，自然会使自己少犯错误，少走弯路。

生活中的琐碎小事可以不去计较，但遇到大是大非的问题就千万不能马虎，尤其是涉及道义和法规方面的时候，更需要清醒的头脑和正确的立场。

同学们虽然涉世未深，介入社会生活的程度也比较浅，但并不表示不需要是非观念，恰恰相反，一个人只有从青少年时代就知廉耻、明是非，才能稳健地走好今后的人生之路。