《志不立，如无舵之舟，无衔之马，飘荡奔逸，终亦何所底乎！》译文与赏析

【原文】

志不立，如无舵①之舟，无衔②之马，飘荡奔逸，终亦何所底乎！

【出处】

《王阳明全集·卷二十六》，作者王阳明，即王守仁，明代哲学家。他的“知行合一”和“知行并进”学说对中国思想界的影响巨大。著有《传习录》和《大学问》。

【注释】

①舵：船上控制方向的装置或设置，此处指舵手。②衔：马嚼子，连在缰绳上控制马匹行进的物器。

【译文】

人不确立志向，就像是没有舵手的船，或像是没有缰绳的马，飘荡奔跑，最终都不知道去哪里！

【赏析与启迪】

有志者，百事可成；无志者，万事俱废。

如果一个人没有明确的志向或追求，那么他的一生，就会像一艘没有舵手的船，只会在江河上随波逐流、漂泊不定；或者像一匹没有缰绳控制的野马，即便是整天不停地奔跑，也只是漫无目的地白忙活一场。

可见，明确的志向对人的一生至关重要。有志向的人，他的人生追求和目标是清晰的，他的心中永远涌动着源源不断的动力；没有志向的人，他的人生是盲目和暗淡的，没有理想和追求的人生，毫无任何价值和意义。

志向，是一个人行动的指南，是确立人生方向的坐标。无论是伟人还是普通百姓，都应该树立人生的志向和奋斗目标。有了明确的志向，就不会迷茫困惑，更不会悲观沉沦，因为你们每一个坚实的脚印，最终都会连成通往成功的坦途。