《怨人者穷，怨天者无志。》译文与赏析

【原文】

怨人者穷，怨天者无志。

【出处】

《荀子》。

【译文】

埋怨别人的人时常会处于困境和被动之中，埋怨上天的人是没有志向的人。

【赏析与启迪】

人们在遭遇困难时，通常会表现出两种不同的态度：

一种是知错即改。这类人能够认真查找自身存在的不足，总结失败的原因，并努力克服困难，摆脱困境。另一种是怨天尤人。这类人一味强调客观因素，把失败的原因归咎于环境，或者归咎于别人，既没有改正错误的愿望和勇气，也没有具体的实际行动。

怨天尤人其实是一种怯懦的表现，既不能帮助人们克服困难，解决问题，还会消磨人们的意志，阻碍前进的步伐。

一个有志气的人，在自己的缺点与错误面前，能够做到勇于承认并坦然面对，绝不会千方百计地寻找借口。也只有这种人，才能及时改正缺点和错误，使自己少碰壁，少走弯路。

克服怨天尤人的思想，就能正确看待生活中的各种现象，妥善处理利弊得失，始终保持健康平和的心态；就能正确对待自身的缺点和不足，虚心吸取经验教训，努力修正自身的言行，使自己不断进步。