《玉不琢，不成器；人不学，不知道。》译文与赏析

【原文】

玉不琢，不成器；人不学，不知道。

【出处】

《礼记·学记》。

【译文】

玉石不经过雕琢，就不能成为有用的器物；人不通过学习，就不能明白道理。

【赏析与启迪】

玉石不加工，就是顽石一块，没有任何价值可言；人不学习知识，便会愚昧无知，就不可能成为有用之材。当然，学习的作用不仅限于对知识和技能的掌握，学习还能给人智慧，使人高尚。

一位人类学家经过多年的调查研究发现：除了先天的弱智外，一般人的智商大体接近。换句话说，别人能做到的，你也能做到；别人能想到的，你也能想到。但是，为什么现实生活中有的人事业有成，有的人却一生无所作为呢？除客观因素外，后天的学习起到了极为关键的作用。

一个人，从一生下来就开始学习说话、学习走路、学习做事、学习思考。如果不学习，就不能成为一个人格完善、有本领的人。歌德说得好：“人不是靠他生来就拥有的一切，而是靠他从学习中所得到的一切来造就自己。”