《羊有跪乳之恩，鸦有反哺之义。》译文与赏析

【原文】

羊有跪乳①之恩，鸦有反哺②之义。

【出处】

《增广贤文》。

【注释】

①跪乳：跪下吮乳。②反哺：反过来哺养。

【译文】

小羊羔跪下吮乳，以表达对老羊的哺乳之恩；小乌鸦成年后反过来哺养老乌鸦，以报答养育之情。

【赏析与启迪】

羊跪乳，鸦反哺，连动物都知道回报父母的养育之恩，人又怎么能忘恩负义，不孝敬自己的父母？从小到大，父母节衣缩食、含辛茹苦把我们抚养成人，父母之爱，是人世间最真挚和无私的情感，值得每个做儿女的感恩一生，回报一生。

青少年平时应该多想想父母的养育之恩、血缘之情，多想想父母养家糊口的不易，多想想父母对你的殷殷期望……

怎样回报亲人们的恩情？努力工作，勤恳付出，关爱家人，努力创造美好和谐的生活；努力学习，健康成长，争取学有所成，在未来的生活中尽到做儿女的责任和义务，这些都是最切切实实的回报。