【名句】鸳鸯绣了从教看，莫把金针度与人
[注释与译文]从，任意。度，通“渡”，越过，这里指传授。金针，相传古时有个郑采娘，农历七月七日祭织女，织女送她一枚黄金针。这两句的意思是：绣出来的鸳鸯可以任意让人观赏，但绣鸳鸯的金针不要传授给别人。句中金针比喻诀窍。诗句以刺绣设譬，说作诗为文的秘要不能传授于人。后人常反用其意，改“莫”为“要”，谓要把高明的方法无私地传授给别人。成语“金针度人”本此，指授人某种技术的诀窍。
参考文献
(金)元好向《论诗三首》之三
【名句】鸳鸯绣了从教看，莫把金针度与人
[注释与译文]从，任意。度，通“渡”，越过，这里指传授。金针，相传古时有个郑采娘，农历七月七日祭织女，织女送她一枚黄金针。这两句的意思是：绣出来的鸳鸯可以任意让人观赏，但绣鸳鸯的金针不要传授给别人。句中金针比喻诀窍。诗句以刺绣设譬，说作诗为文的秘要不能传授于人。后人常反用其意，改“莫”为“要”，谓要把高明的方法无私地传授给别人。成语“金针度人”本此，指授人某种技术的诀窍。
参考文献
(金)元好向《论诗三首》之三
中国诗起源于先秦，鼎盛于唐代。中国词起源于隋唐，流行于宋代。诗词是阐述心灵的文学艺术，诗言志，歌咏言，声依咏，律和声。中国传统诗词文化是世界文化文学上最独特而美好的表现形式和文学遗产，诗词是汉语特有的魅力和功能，这是其它任何语言所没有和不能的。诗词之美，止于臻美。品诗文网旨在弘扬中华名族的诗词文化，传承我中华文明。
上一篇：欲寄彩笺兼尺素,山长水阔知何处
下一篇：经事还谙事,阅人如阅川