【名句】枯藤老树昏鸦，小桥流水人家
[注释与译文]这支曲的后三句是：“古道西风瘦马，夕阳西下，断肠人在天涯。”全曲的意思是：干枯的藤蔓缠绕在老朽的树上，树上有黄昏回巢的乌鸦，小桥下流水潺潺，水边住有几户人家。夕阳西下，一个满腹忧愁浪迹天涯的人，迎着萧萧西风，奔波在古老的大道上。曲中以若干形象巧妙组联，构成游子羁旅的典型环境。其中“枯藤老树昏鸦”写深秋萧杀的景色，“小桥流水人家”则写静谧、安闲的环境，以乐景写哀，更增添了游子思乡的悲苦色彩。
参考文献
(元)马致远《天净沙·秋思》
【名句】枯藤老树昏鸦，小桥流水人家
[注释与译文]这支曲的后三句是：“古道西风瘦马，夕阳西下，断肠人在天涯。”全曲的意思是：干枯的藤蔓缠绕在老朽的树上，树上有黄昏回巢的乌鸦，小桥下流水潺潺，水边住有几户人家。夕阳西下，一个满腹忧愁浪迹天涯的人，迎着萧萧西风，奔波在古老的大道上。曲中以若干形象巧妙组联，构成游子羁旅的典型环境。其中“枯藤老树昏鸦”写深秋萧杀的景色，“小桥流水人家”则写静谧、安闲的环境，以乐景写哀，更增添了游子思乡的悲苦色彩。
参考文献
(元)马致远《天净沙·秋思》
中国诗起源于先秦，鼎盛于唐代。中国词起源于隋唐，流行于宋代。诗词是阐述心灵的文学艺术，诗言志，歌咏言，声依咏，律和声。中国传统诗词文化是世界文化文学上最独特而美好的表现形式和文学遗产，诗词是汉语特有的魅力和功能，这是其它任何语言所没有和不能的。诗词之美，止于臻美。品诗文网旨在弘扬中华名族的诗词文化，传承我中华文明。
上一篇：天机云锦用在我,剪裁妙处非刀尺
下一篇：西塞山前白鹭飞,桃花流水鳜鱼肥