《不以一眚掩大德》赏析|译文|出处|解读|

名句

不以一眚掩大德。

出处

秦伯素服郊次，乡师而哭曰：“孤违蹇叔以辱二三子，孤之罪也。不替孟明，孤之过也。大夫何罪？且吾不以一眚掩大德。”

——春秋·左丘明《左传·僖公三十年》

译文

秦穆公身穿素服亲自到郊外迎接，对着回来请罪的几位败将放声大哭：“都是我不听忠言的罪过啊，让你们受委屈了。没有及早召回你们也是我糊涂啊，你们哪有什么过错啊？而且，我也不会因为你们有了一点小小的过错就忘记了你们的许多优点。”

名句解读

评价一个人时要全面，要一分为二地看，不因为他有一点过失就抹杀他的大功绩。

经典故事

人非圣贤，孰能无过？对于别人的过错，我们要学会以一颗宽容的心对待，倘若一有过，就一棍子打死，那么天下就没有什么好人了。

管仲，名夷吾，是颍上人。他年轻时就结识了鲍叔牙，鲍叔牙知道他很有才能。

他们两人曾经合伙做过生意，管仲生活贫困，常常占鲍叔牙的便宜，管仲出资少些，还用挣的钱先还了自己欠的一些债，分利的时候，管仲却总要多拿一些。别人都为鲍叔牙鸣不平，说管仲是个贪财的人，鲍叔牙却说：“管仲不是贪财，而是他家里穷呀！”

管仲几次帮鲍叔牙办事都没办好，结果使他更加穷困，但鲍叔牙并不认为他愚笨，知道这是由于时机有利和不利。管仲三次做官都被撤职，别人都说管仲没有才干。这时，鲍叔牙又出来替管仲说话：“这不是管仲没有才干，只是他没有碰上施展才能的机会而已。”更有甚者，管仲曾三次被拉去当兵参加战争，三次都逃跑了。人们讥笑他贪生怕死。鲍叔牙再次直言：“管仲不是贪生怕死之辈，他家里有老母亲需要奉养啊！”

后来，鲍叔牙当了齐国公子小白的谋士，管仲却为齐国的公子纠效力。两位公子在回国继承王位的争夺战中，管仲曾驱车拦截小白，引弓射箭，正中小白的腰带，小白弯腰装死，骗过管仲，日夜驱车抢先赶回国内，继承了王位，是为齐桓公。公子纠失败被杀，管仲也成了阶下囚。齐桓公登位后，要拜鲍叔牙为相，并欲杀管仲，报一箭之仇。鲍叔牙坚决推辞，并指出管仲之才远胜于己，劝说齐桓公不计前嫌，用管仲为相。齐桓公是个很有肚量的人，为了齐国的利益，他还是听了鲍叔牙的劝说，断然弃忘前嫌，拜了管仲为国相，重用管仲。

果然，如鲍叔牙所言，管仲的才华逐渐施展出来，最终使齐桓公成为春秋五霸之一。

管仲有很多的小过错，但鲍叔牙能容忍他的过错，知道他有大的才能。事实证明鲍叔牙并没有看错，管仲的改革，使齐国在几年内就兴盛起来，获得了“九合诸候，一匡天下”的地位，成就了齐桓公的霸业。这正是“不以一眚掩大德”所成就的呀！