《不矜细行，终累大德为山九仞，功亏一篑》赏析|译文|出处|解读|

名句

不矜细行，终累大德。为山九仞，功亏一篑。

出处

“不宝远物，则远人格；所宝惟贤，则迩人安。呜呼！夙夜罔或不勤。不矜细行，终累大德。为山九仞，功亏一篑。允迪兹，生民保厥居，惟乃世王。”

——《尚书·周书·旅獒》

译文

“不贪图远方之财宝，则人缘自然远达；尊重人才，则中央政府运行平稳。啊！若非早晚勤政，防微杜渐，您的威信就会受到伤害。即便是功比山高，差一件也得前功尽弃。只有确实遵循这些规则，才能永保人民安居乐业，您和您的子孙就能永保王位。”

名句解读

细行很小，但如果不注重，终究会损害大德。就像堆垒九仞高的土山，即使只差一筐土，仍不算完成。

经典故事

细节很小，因此容易在思想上忽视，在行为上轻视，以至于犯下大错。

唐朝的吕元膺在任职东都洛阳留守时，经常和门客在一起下棋。有一次，吕元膺一边下棋，一边批阅公文，看着批着，竟忘了下棋。和他一起下棋的那个门客一看，机会来了，就趁机偷偷地换了一枚棋子。这样一来，局势顿时大变，那个门客就可以稳操胜券了。说来也巧，偏偏他这个小动作让吕元膺看到了。吕元膺也不当即拆穿，就打着哈哈结束了这盘棋。第二天他客客气气地对那个门客说：“我这儿人浮于事，难免会耽误先生的前程，还是另请高就吧。”说罢，给他准备了一份礼物，为他送行，并预言此人终将因贪污而获罪，后来果然言中。偷换棋子本为小节，但小节不小，欧阳修在《伶官传序》中说过：“夫祸患常积于忽微，而智勇多困于所溺。”祸患常常是由一点一滴极小的不良细节积累而酿成的，平时不注重小节的人，必将有损于道德修养。

清代沈起凤在《谐铎》中记载了这样一个故事：南昌有个人，他的父亲为国子监助教（学官名），他跟随父亲生活在京城。偶然一次经过延寿字街，看到书店中有一个少年正在数着钱买《吕氏春秋》，正好有一个铜钱落在地上。这个人偷偷用脚踩住，等到少年离去后弯腰拾起来。旁边坐着一个老翁，这一切都落在他眼里。老翁问清拾钱者的姓名后，冷笑而去。后来这个人以上舍生（科举名词）的身份进入古代考试机构，通过面试任命，得到江苏常熟县尉的官职。于是整装去上任，拿着名帖拜见上级。当时汤潜庵先生是江苏的巡抚，这个人十次求见都没成。守门者来传汤大人的话说，这个人不必去上任了，因为汤大人已经上奏弹劾他了。这个人问弹劾他什么事，回答说“贪污”。这个人想自己还没有上任，哪来的赃款呢？一定有误会，急忙要面见辩解。守门者进府禀报，又传汤大人的话说：“你不记得当年书店中的事了？当秀才的时候，尚且视一文钱如命；如今侥幸去做地方官，能不搜刮索贿，做一个戴纱帽的劫匪吗？马上卸任走吧，别使一县的百姓都受苦！”这个人才醒悟当时问他姓名的老翁，就是汤潜庵大人，于是非常惭愧地辞官走了。

刘备去世前在给儿子遗诏中说“勿以恶小而为之，勿以善小而不为”，这是做人的道理，是劝世之箴言。那些“行大事不拘小节”者们，“不要小题大做”者们，是不是应该警醒了：只有从小事做起，注重小节，严格要求自己，加强自身的修养与锻造，才能干大业、成大事。