《不饱食于终日，不弃功于寸阴》赏析|译文|出处|解读|

名句

不饱食于终日，不弃功于寸阴。

出处

以是贤人悲寓世之倏忽，疾泯没之无称；感朝闻之弘训，悟通微之无类；惧将落之明戒，觉罔念之作狂；不饱食以终日，不弃功于寸阴；鉴逝川之勉志，悼过隙之电速；割游情之不急，损人间之末务；洗忧贫之心，遣广愿之秽，息畋猎博弈之游戏，矫昼寝坐睡之懈怠；知徒思之无益，遂振策于圣途。学以聚之，问以辩之，进德修业，温故知新。

——晋·葛洪《抱朴子·外篇·勖学》

译文

因此贤能之人悲叹活在世上的短暂，厌恶死后的无可称述；感受到道的巨大内涵，领悟到洞察小事乃智慧之源；忧惧荒废学业将一无所成，担心抛弃善念而成为狂癫之人；不一天到晚吃饱了没事做，不浪费一点时间偷懒不用功；以流逝的河水为借鉴来勉励自己的志向，痛心追念那闪电般逝去的时间；割舍那些优哉游哉的游兴，去掉人间的世俗琐事；革除为贫穷忧愁的心思，排解想法太多的浊气；停止打猎下棋这一类的游戏，改正白天睡觉这样的懈怠毛病；明白空想是没有什么好处的，于是挥鞭驰骋在朝圣的路上。通过学习来积累知识，通过提问讨论来明辨事理，提高道德修养，树立功业，温习旧知，获得新知。

名句解读

不要整日只是吃饱喝足（却不去多思考多探索），不要因为懒惰而功亏一篑。

经典故事

清朝初期的著名学者、史学家万斯同小的时候非常顽皮。一次由于贪玩，在宾客们面前丢了面子，遭到了宾客们的批评。于是他在恼怒之下，掀翻了宾客们的桌子，因此被父亲关到了书屋里。万斯同从生气、厌恶读书，到闭门思过，经历了好长一段时间，后来他从《茶经》中受到启发，开始用心读书。转眼一年多过去了，万斯同在书屋中读了很多书，父亲原谅了儿子，而万斯同也明白了父亲的良苦用心。万斯同经过长期的勤学苦读，终于成为一位通晓历史、遍览群书的著名学者，并参与了二十四史之《明史》的编修工作。