《亦余心之所善兮，虽九死其犹未悔》赏析|译文|出处|解读|

名句

亦余心之所善兮，虽九死其犹未悔。

出处

长太息以掩涕兮，哀民生之多艰；余虽好修姱以鞿羁兮，謇朝谇而夕替；既替余以蕙纕兮，又申之以揽芷；亦余心之所善兮，虽九死其犹未悔。

——战国·屈原《离骚》

译文

我揩拭着辛酸的眼泪，声声长叹，哀叹人民的生活充满了艰辛；我虽然崇尚美德而约束自己啊，早晨去进谏，到傍晚就遭毁弃！既因为我用香蕙作佩带而贬黜我啊，又因为我采集白芷而给我加上罪名；这些都是我内心所珍惜的，叫我死九次我也绝不悔改！

名句解读

“善”：珍爱；“虽”：即使，纵然；“九”：泛指多次；“未悔”：不会懊丧，不后悔。

此句表达作者为追求国家富强、坚持高洁品行而不怕千难万险、纵死不悔的忠贞情怀，后来人们在表达坚持理想、为实现目标而奋斗时常引用这一名句表达心志。

经典故事

自古以来，抛头颅，洒热血，保卫自己的祖国，是爱国军人们引以为豪的志向。特别是那些不畏牺牲、勇于赴难的人，更令人崇敬。在中日甲午海战中牺牲的邓世昌就是这样的人。

邓世昌是我国最早的一批海军军官中的一个，是清朝北洋舰队中“致远”号的舰长。他有强烈的爱国心，常对士兵们说：“人谁无死？但愿我们死得其所，死得值！”1894年，中国和日本爆发了甲午战争。邓世昌多次表示：“如果在海上和日舰相遇，遇到危险，我就和它同沉大海！”这年9月的一天，日本舰队突然袭击中国舰队，一场海战打响了，这就是黄海大战。战斗中，中国担任指挥的旗舰被击伤，大旗被击落，邓世昌立即下令在自己的舰上升起旗帜，吸引住敌舰。他指挥的致远号在战斗中最英勇，前后火炮一齐开火，连连击中日舰。日舰包围过来，致远号受了重伤，开始倾斜，炮弹也打光了。邓世昌感到最后时刻到了，对部下说：“我们就是死，也要壮出中国海军的威风，报国的时刻到了！”他下令开足马力向日舰“吉野”号冲过去，要和它同归于尽，这大无畏的气概把日本人吓呆了。可不幸的是，致远号在前进中遭到了鱼雷的轰击，船体爆炸，沉入海底，200多名官兵献出了自己宝贵的生命。

军人们用自己的生命保卫着祖国，即使为国牺牲也在所不辞。如今是和平的时代，我们的爱国方式也需要改变，做好自己该做的事，在国家利益面前，牺牲自我，为国家的繁荣昌盛贡献自己的力量，就是我们最好的爱国方式。