《君子莫大乎与人为善》赏析|译文|出处|解读|

名句

君子莫大乎与人为善。

出处

孟子曰：“子路，人告之以有过，则喜。禹闻善言，则拜。大舜有大焉：善与人同，舍己从人，乐取于人以为善；自耕稼陶渔以至为帝，无非取于人者。取诸人以为善，是与人为善者也。故君子莫大乎与人为善。”

——《孟子·公孙丑上》

译文

孟子说：“子路，别人指出他的过错，他就高兴。禹听到善言，就拜谢。舜又超过了他们，好品德愿和别人共有，抛弃缺点，学人长处，乐于吸取别人的优点来修养自己的品德。舜从当农夫、陶工、渔夫，直到成为天子，没有哪一点长处不是从别人那里学来的。吸取众人的长处来修养自己的品德，这又是为了用高尚、仁义的心去对待别人。所以，君子没有比用高尚、仁义的心去对待别人更好的了。”

名句解读

《孟子》一书是孟子的言论汇编，由孟子及其弟子共同编写而成，记录了孟子的言论、政治观点和政治实践，为儒家经典著作。“与人为善”是中华民族的传统美德，是为人处世的重要准则。“与人为善”的原意是同别人一道行善，后来语意有所拓展，多指以善意的态度对待他人，为人着想，乐于助人。在今天，提倡与人为善，对于构建和谐社会具有重要意义。

经典故事

宋代著名宰相王旦，出生在德范高尚的仕宦之家，从小受到良好的教育，勤奋好学。由于努力与机遇，至宋真宗时，王旦出任宰相。他尽职尽忠，深为真宗信任，大小事情都非常放心地让他去办。

朝廷另一位大臣寇准，忠正刚直，也是真宗信任的一位重臣。但寇准因王旦位居自己之上，颇感屈才，心中不服，便在真宗面前公开指责王旦的缺点。王旦呢，不但没意见，还全部虚心接受，气度不凡。不仅如此，王旦看到寇准兢兢业业，还经常在真宗面前称赞寇准的优点，认为他是众人学习的榜样。后来寇准当上武胜军节度使，他以为是皇上提拔，入朝拜谢皇恩，真宗告诉寇准：“你能当上节度使，都是王旦推荐的。”寇准深感愧对王旦。

王旦常常在发现贤人之后，无私地向皇上推荐，默默地做事，施恩从不求回报，后人修史时发现朝廷许多栋梁之材都是王旦推荐的。王旦病重之际，真宗忧郁地问：“将来朕该把天下大事托付给谁啊？”王旦郑重地说：“以微臣的愚见，寇准最为合适。”王旦病逝后，真宗果然启用寇准为相。

当初，王旦为宰相主管中书省，寇准为副相主持枢密院。两人性格相左，一个柔和，一个刚直，所以常有摩擦。一日，中书省有文件送枢密院，不合诏书格式，寇准便把这件事报告了真宗，王旦受到了责备，中书省的官吏也受到了处分。没出一月，枢密院有文件送中书省，也违反了诏书格式，中书省的官吏很高兴地呈送王旦，认为报复的机会来了。王旦却叫人送还枢密院。寇准十分惭愧。

王旦与人为善，宽容对待同僚，不仅消除了彼此间的隔阂，确保了政坛稳定，而且以自己的高尚情操，“善”出了政绩卓著的一代名相——寇准。