《失之不忧，得之不喜》赏析|译文|出处|解读|

名句

失之不忧，得之不喜。

出处

释道而任智者必危，弃数而用才者必困。有以欲多而亡者，未有以无欲而危者也；有以欲治而乱者，未有以守常而失者也。故智不足免患，愚不足以至于失宁。守其分，循其理，失之不忧，得之不喜，故成者非所为也，得者非所求也。入者有受而无取，出者有授而无予，因春而生，因秋而杀；所生者弗德，所杀者非怨，则几于道也。

——汉·刘安《淮南子·诠言训》

译文

放弃道而依靠智慧那是危险的，抛弃术数而单凭才能是会窘迫的。所以，只有因欲念多而灭亡的，没有因无欲而危险的；只有以欲治国而乱天下的，没有因守常道而亡天下的。因此，智慧不足以免除祸患，愚蠢倒不足以至于失去安宁。持守本分，遵循事理，失去了不忧虑，得到了不兴奋。所以成功并不需要刻意去做，获得并不需要刻意去追求，收入的只是接受而不是索取，付出的只是施授而不求回报；万物因春天而生长，随秋天而死亡，生育的万物不因此而感激春天的恩德，死亡的万物也不因此而怨恨秋天的刑杀，这就接近“道”了。

名句解读

人之一世，难免会遇到宠辱，但由于人境界不同，当宠辱来临的时候，其表现也会有所不同。因此，就有“受宠若惊”“宠辱不惊”之说。有的人可能会将受宠之喜或受辱之忧深藏于内心，有的人则会因受宠而得意忘形，或因受辱而愁眉不展。有的人甚至因受宠而四处矜夸炫耀，或因受辱而到处诉苦喊冤。如何做到以理智、冷静、平和的心态看待世事，对每个人来说都是一个考验。

经典故事

战国时期有一位老人，名叫塞翁。他养了许多马，一天马群中忽然有一匹走失了。邻居们听到这事，都来安慰他，要他不必太着急，年龄大了，多注意身体。塞翁见有人劝慰，笑笑说：“丢了一匹马损失不大，没准还会带来福气。”

邻居听了塞翁的话，心里觉得好笑。马丢了，明明是件坏事，他却认为也许是好事，显然是自我安慰而已。可是过了没几天，丢了的马不仅自己跑了回来，还带回一匹骏马。

邻居听说马自己回来了，非常佩服塞翁，向塞翁道贺说：“还是您老有远见，马不仅没有丢，还带回一匹好马，真是福气呀！”

塞翁听了邻人的祝贺，反倒一点高兴的样子都没有，忧虑地说：“白白得了一匹好马，不一定是什么福气，也许惹出什么麻烦来。”

邻居们认为他故作姿态，纯属老年人的狡猾。心里明明高兴，却有意不说出来。

塞翁有个独生子，非常喜欢骑马。他发现带回来的那匹马身长蹄大，嘶鸣嘹亮，剽悍神骏，一看就知道是匹好马。他每天都骑马出游，心中洋洋得意。

一天，他高兴得有些过头，打马飞奔，一个趔趄，从马背上跌下来，摔断了腿。

邻居听说，纷纷来慰问。

塞翁说：“没什么，腿摔断了却保住性命，或许是福气呢。”邻居们觉得他又在胡言乱语。他们想不出，摔断腿会带来什么福气。

不久，匈奴兵大举入侵，青年人应征入伍，塞翁的儿子因为摔断了腿，不能去当兵。入伍的青年都战死了，唯有塞翁的儿子保全了性命。