《巧言乱德小不忍则乱大谋》赏析|译文|出处|解读|

名句

巧言乱德。小不忍则乱大谋。

出处

子曰：“巧言乱德。小不忍则乱大谋。”

——《论语·卫灵公》

译文

孔子说：“没有诚意的花言巧语，足以使人败坏原有的道德。对小事不能容忍，必然会扰乱大的谋略。”

名句解读

“巧言”，也即花言巧语、甜言蜜语。“巧言”很容易使人听进去，中人家圈套，受人利用，搅乱道德。“小不忍则乱大谋”有两层意思：其一是要忍耐、包容，如果对一些小事不能容忍，脾气一来，会坏了大事；其二是要有韧劲，狠得下来，当机立断，坚持不懈，才能成事。忍耐和愤怒是造福和招祸的一个重要关口。每个人来到世上后，都会遇到许多不顺心、不如意的事，甚至还会碰到被冤枉、被欺负的事，在此关头是忍还是怒，可能在这短暂的时间内就能决定你的祸福。如果为了一些小利益的争执或是一些鸡毛蒜皮的事而发生口角之争，互不相让，以至大吵大闹，进而大打出手，结果往往造成两败俱伤。有志向、有理想的人，不会斤斤计较个人得失，更不应在小事上纠缠不清，而应有开阔的胸襟，远大的抱负，只有如此，才能成就大事，达到目的。

经典故事

新莽末年（约公元20年），爆发了大规模农民起义，河南南阳人刘縯、刘秀兄弟乘机起兵，后加入绿林军。同族人刘玄的起义军也加入绿林军。公元23年，刘玄称帝后背叛起义，杀戮起义军将领，刘秀之兄刘縯亦被刘玄杀害。刘秀发誓要报杀兄之仇。但是，他是刘玄的下属，如果不克制，很可能与其兄下场一样。因此，刘秀装作若无其事的样子，和颜悦色，低声相应，朝见刘玄。刘玄见刘秀如此宽宏大量，便拜刘秀为破虏大将军。刘秀在河北一带废除王莽苛政，很得民心，力量不断壮大，便与刘玄决裂，最后打败刘玄。公元25年，刘秀称帝，建立东汉政权。

与此相反，三国时期，关羽一死，张飞和刘备非常气愤，张飞迁怒于自己手下，结果反而断送了自己的脑袋；刘备发兵吴国也遭到惨败，忧愤而死。