《敏而好学，不耻下问》赏析|译文|出处|解读|

名句

敏而好学，不耻下问。

出处

子贡问曰：“孔文子何以谓之‘文’也？”子曰：“敏而好学，不耻下问，是以谓之‘文’也。”

——《论语·公冶长》

译文

子贡问道：“孔文子的谥号为什么叫‘文’呢？”孔子说：“他勤勉好学，不以向地位、学问较自己低的人请教为可耻，所以他的谥号叫‘文’。”

名句解读

人们的天性往往就是如此不可思议。如果自己位卑，自己能力弱，自己孤陋寡闻，求教于位尊者、能力强者、见多识广者，那似乎没有什么可耻。反过来，位尊者求教于位卑者，能力强者求教于能力弱者，博闻者求教于寡陋者，便立即感到脸上不光彩，耻于开口了。如果你是教师，如果你是在上为官者，不妨尝试着向你的学生讨教，向你的属下讨教，不要碍口饰羞，不要哼哼哈哈——把请教的问题用认真询问的口气说出来，那才难能可贵！

经典故事

卫国大夫孔圉聪明好学，更难得的是他还非常地谦虚。在孔圉死后，卫国国君为了让后代的人都能学习和发扬他好学的精神，因此特别赐给他一个“文”的谥号。后人就尊称他为孔文子。

孔子的学生子贡也是卫国人，但是他却不认为孔圉配得上那样高的评价。有一次，他问孔子说：“孔圉的学问及才华虽然很高，但是比他更杰出的人还很多，凭什么赐给孔圉‘文’的谥号？”孔子听了微笑着说：“孔圉非常勤奋好学，脑筋聪明又灵活，如果有任何不懂的事情，就算对方地位或学问不如他，他都会大方而谦虚地请教，一点都不因此感到羞耻，这就是他难得的地方，因此赐给他‘文’的谥号并不会不恰当。”经过孔子这样的解释，子贡终于明白了。

欧阳修在滁州任太守时，和琅琊寺的和尚智仙关系很好，常到琅琊山游玩。这个和尚专门为他在游山的路旁修了一座亭子，欧阳修给它起名为“醉翁亭”，为了纪念它，欧阳修还写了一篇《醉翁亭记》。文章写好后，他抄了几份，一大早就让手下的衙役把文章分别贴在各个城门上，一个城门贴一份，目的是让行人为他修改。同时，他还派出锣鼓手，在各个城门口敲锣击鼓，引起行人的注意。他的诚意最终感动了一个五十多岁的老人。这个老人是一个砍柴的樵夫。他对欧阳修说：“大人，我听衙役读了你的文章，字里行间充满了实情，就是开头太啰嗦！”为了让老人提出更详细的意见，他又给老人把开头背了一遍。他背道：“滁州四面皆山也，东有乌龙山、西有大丰山、南有花山、北有白米山，其西南诸峰，林壑尤美……”刚念到此，老人把手一扬，说：“停，毛病就在此。”欧阳修恍然大悟：“您的意思是这些山名不必一一点出？”樵夫说：“是这么回事。太守，你上过琅琊山的南天门吗？站在南天门，大丰山、乌龙山、白米山还有花山，一转身就全都映入眼帘，四周都是山！”欧阳修听了忙说道：“言之有理！”当即在底稿上写道：“环滁皆山也，其西南诸峰……”并读给樵夫听。樵夫满意地说：“环滁皆山也，用五个字来概括，就不啰嗦了。”