《燕雀安知鸿鹄之志？》赏析|译文|出处|解读|

名句

燕雀安知鸿鹄之志？

出处

陈胜少时，尝与人佣耕，辍耕之垄上，怅恨久之，曰：“苟富贵，无相忘。”佣者笑而应曰：“若为佣耕，何富贵也？”陈涉太息曰：“嗟乎，燕雀安知鸿鹄之志哉！”

——汉·司马迁《史记·陈涉世家》

译文

陈胜年轻的时候，曾经同别人一起被雇佣耕地。（有一天）陈胜停止耕作走到田畔高地上（休息），因失望而叹息了很久，说：“如果（有朝一日我们谁）富贵了，可不要忘记老朋友啊。”雇工们笑着回答说：“你是个被雇佣耕地的人，哪来的富贵呢？”陈胜长叹一声说：“唉，燕雀怎么知道鸿鹄的志向呢！”

名句解读

“安知”：哪知；“鸿鹄”：原指天鹅，比喻有远大抱负的人；“燕雀”：燕子麻雀，比喻见识短浅的人。燕雀怎么知道鸿鹄的志向呢！比喻平凡的人哪里知道英雄人物的志向。

经典故事

人立于世总应有所追求，有为之而奋斗的梦想。儿时作文里的那些梦想，如今又实现了多少？也许对我们大多数人来说，那只是想而并非梦想，因为我们都未曾为了它而努力拼搏过，所以凭什么说它是你的梦想。

人都应该有梦，有梦就别怕痛；有梦就有蓝天，只要用心就能看见。

秦末阳城（现河南平舆县阳城镇）人氏陈胜，年轻的时候，曾同别人一起被雇佣耕地。有一天，陈胜停止耕作走到田垄上休息，因失意而愤慨叹息了很久，说道：“如果有朝一日我们之中谁要是富贵了，可不要忘记老朋友啊。”雇工们笑着回答说：“你是个被雇佣耕地的人，哪来的富贵呢？”陈涉长叹一声说：“唉，燕雀怎么知道鸿鹄的志向呢！”

陈胜和吴广等九百余名戍卒被征发到渔阳戍边，两个素未相识的人碰到一块儿，同病相怜，很快就成了朋友。他们怕误了日期，天天急着往北赶路。到大泽乡（今安徽宿州市东南）的时候，正赶上连天大雨，水淹了道，没法通行。他们只好扎了营，停留下来，准备天一放晴再上路。但是按照当时的律令，戍卒如果误了期，就要被杀头。大伙儿面对着连天的大雨，不知道怎么办才好。陈胜跟吴广商量，陈胜说：“逃跑被抓回来是死，起来造反也是死，一样是死，不如为国家而死。老百姓吃苦也吃够了。再说秦二世是个小儿，本来就轮不到他做皇帝，该登基的是公子扶苏，大家都同情他；还有，项燕是我们楚国的大将军，立过大功，楚国人都很怀念他，现在也不知道是死了还是逃亡去了。要是咱们借着扶苏和项燕的名义，号召天下，天下的人们一定会来响应我们。”为了让大伙儿相信他们，他们利用当时人大多迷信鬼神的心理，想出了鱼腹藏字条和装狐狸闹破庙的计策。

有一天，趁着两个军官喝醉了酒，吴广故意跑去激怒营尉，跟他们说，反正误了期，还是让大家散伙回去吧。那营尉果然大怒，拿起军棍责打吴广，还拔出宝剑来威吓他。吴广夺过剑来顺手砍倒了一个营尉。陈胜也赶上去，把另一个营尉杀了。陈胜把兵士们召集起来说：“男子汉大丈夫不能白白去送死，死也要死得有个名堂。王侯将相，难道是命里注定的吗！”

大泽乡起义沉重地打击了秦王朝，揭开了秦末农民起义的序幕，是中国历史上第一次大规模的平民起义。

在追逐梦想的路上，我们要做一个有勇有谋的智者，敢于迎接挑战，为了梦想而战。