《路漫漫其修远兮，吾将上下而求索》赏析|译文|出处|解读|

名句

路漫漫其修远兮，吾将上下而求索。

出处

朝发轫于苍梧兮，夕余至乎县圃；欲少留此灵琐兮，日忽忽其将暮；吾令羲和弭节兮，望崦嵫而勿迫；路漫漫其修远兮，吾将上下而求索。

——战国·屈原《离骚》

译文

清晨，我从那南方的苍梧之野起程，傍晚，我到达昆仑山下的悬圃；我本想在灵琐停留片刻，无奈太阳下沉，暮色苍茫；我叫那日御羲和按节徐行，不要急急地驰向崦嵫山畔；前面的路程遥远而又漫长，我要上天下地到处去寻觅心中的太阳。

名句解读

“路漫漫其修远兮，吾将上下而求索。”意思是说：在追寻真理方面，前方的道路还很漫长，但我将百折不挠，不遗余力地去追求和探索。这里的“修”应该解释为“长”。从文中来看，“修远”应是一个并列词，对应下句的“求索”。

经典故事

人生路，是一条险山峻岭间的荆棘之路，同样也是每个人需要开辟的康庄大道。

回眸历史长河，哪位名师大家不是经历过艰难的攀爬，才使自己名垂青史？

宋朝杰出的政治家范仲淹两岁的时候，父亲就不幸得病去世了，为生活所迫，母亲改嫁山东长山一户姓朱的人家，从此范仲淹也改姓朱，名叫朱说。

范仲淹小时候就很有志向和操守，尤其喜爱读书。等到他长大了一些，从旁人的口中得知了自己的家世，明白自己原来是随母亲改嫁而到朱家的，他的心灵受到了很大的刺激和震动，哭泣着辞别母亲，独自一人前往南京（今河南商丘）求学。来到南京后，范仲淹过着十分艰苦的生活，但他却以常人难以想象的毅力勤奋地读书，昼夜不息。

冬天寒冷的季节，是最考验一个人意志的时候，人往往会因为寒冷而懈怠下来。范仲淹有时疲倦到了极点，就用冰凉刺骨的冷水洗脸，用这个办法来驱除倦意，振作精神，继续读书。

寒冷和疲倦容易战胜，最让人难熬的是食物的匮乏。范仲淹脱离朱家独立生活，衣食不继，于是依靠喝煮得很烂的粥来充饥。如此艰苦的生活，常人很难忍受，而范仲淹从不叫苦。那是因为有一个远大的理想支持着他，他从来就不以这种清贫的生活为苦，而以潜心于书中追求知识和智慧为自己最大的乐趣。漫漫人生路，千辛万苦求归宿。最终，他战胜了苦难，取得了成功！