《巧伪不如拙诚。》译文与赏析

【原文】

巧伪不如拙诚。

【出处】

《颜氏家训·名实》。

【译文】

精巧的虚伪不如笨拙的真诚。

【赏析与启迪】

真诚，最接近简单质朴的本来面目。那些忠厚老实、不善言辞的人，往往比伶牙俐齿、举止轻浮的人可靠得多。

不管是多么巧妙的谎言，终有被揭穿的一天；而无论是多么笨拙的真诚，则会持久地打动人心。就像有些早期艺术品和文学作品，语言、修辞、包装没有今天的华丽，但其中饱含的真情实感却始终能打动一代代的观赏者，成为永恒的经典。

有的人不善言辞，也不懂得什么交际的技巧，却有着良好的口碑，赢得了他人的尊重和信赖，原因就在于，他们拥有“诚信”的美德，在与人相处时，没有“心眼”，不懂“算计”。

而有的人喜欢玩弄“小聪明”，当面一套，背后又是一套，往往弄巧成拙，真所谓“聪明反被聪明误”，不仅失去了别人的信任，学习和生活中也会走弯路。