【原文】
开心见诚，无所隐伏①。
【出处】
《后汉书·马援传》，南朝历史学家范晔撰。《后汉书》是一部记载东汉史的纪传体史书，与《史记》、《汉书》、《三国志》并称为“前四史”。
【注释】
①隐伏：潜伏；隐藏。
【译文】
待人处世要敞开心胸，以诚相见，没有什么可躲避隐藏的。
【赏析与启迪】
人，往往有意无意地喜欢在别人面前掩藏缺点，展示优点。这是人性中的一种弱点，也是不诚实的表现。真诚，就是要打开自己的心扉，显现出自己的诚意，与人进行心与心的交流，把长处和短处都明白地展现出来，这样相互间的了解就更深入，也就容易得到别人的理解与信任。
现实生活中，每个人都有隐私，都有自己私密的空间。所谓“开心见诚，无所隐伏”，就是在保障自己隐私权的同时，尽量与别人坦诚相处，敢于亮出自己的观点，表明自己的立场。
有的人一方面信奉“见人说话留三分”的所谓“处世哲学”，另一方面又埋怨他人不真诚，很难打交道。在你抱怨别人之前，是否该问一下自己：“我先做到真诚了吗？”如果自己都不能做到敞开心扉，又怎么能苛求他人真诚呢？
上一篇：《巧言、令色、足恭，左丘明耻之，丘亦耻之。》译文与赏析
下一篇：《强行者有志。》译文与赏析