《每一食，便念稼穑之艰难；每一衣，则思纺绩之辛苦。》译文与赏析

【原文】

每一食，便念稼穑①之艰难；每一衣，则思纺绩②之辛苦。

【出处】

《贞观政要·教诫太子诸王》，作者吴兢，唐代史学家。

【注释】

①稼穑：耕种、收割。稼穑，农事的总称。②纺绩：纺织。

【译文】

每吃一顿饭，都要想到田间耕种的艰难；每穿一件衣服，都要想到纺织的辛苦。

【赏析与启迪】

勤俭节约，是中华民族的传统美德。勤劳可以创造财富，节俭则是对财富的爱惜，勤劳与节俭相辅相成。诸葛亮曾说：“静以养生，俭以养德。”李商隐也在《咏史》中写道：“历览前贤国与家，成由勤俭败由奢。”

近年来，学生群体中出现了一种攀比之风，这类攀比不是比道德品质，也不是比学习成绩，而是比物质上的享受、比金钱上的多少。先从家庭条件比起，比谁的父母官大、钱多、车好；再从自身比起，看谁的衣服华贵，谁的生活用品高档，谁的手机、电脑是名牌等，比的方式多种多样，比的对象也不尽相同。

青少年正处于学生时代，本身不能创造财富，这种爱慕虚荣、奢侈享乐的生活方式，不仅给自己的父母增添了沉重的经济压力，还让自己养成了好逸恶劳、贪图享受的不良习惯，对身心健康十分有害。