《礼义廉耻，是谓四维。四维不张，国乃灭亡。》译文与赏析

【原文】

礼义廉耻，是谓四维①。四维不张②，国乃灭亡。

【出处】

《管子·牧民》。

【注释】

①四维：四个支柱。②张：张立，直立。

【译文】

“礼、义、廉、耻”，这可以称得上国家的四根支柱。如果四根支柱张立不起来，国家就会面临灭亡的危险。

【赏析与启迪】

“礼、义、廉、耻”，在不同的历史阶段有着不同的价值评判标准和历史内涵。

在管仲看来，“礼、义、廉、耻”是管理国家的四个基本要素，如果它们不能得到有效的贯彻和实施，就会形成社会混乱、政令不行的状况，国家就会面临衰亡的危险。

今天，为全民熟知并致力推崇的社会主义荣辱观，就是中华民族传统美德与时代精神的有机结合，体现了社会主义基本道德规范的本质要求，是当代中国最基本的价值取向和行为准则。以“八荣八耻”为主要内容的社会主义荣辱观，是新形势下对中华传统美德的继承和发扬。在构建社会主义和谐社会的今天，待人接物讲文明，重礼貌，守诚信，知廉耻，就会形成和谐的人际关系和良好的生活氛围，有利于社会的文明和进步。