《譬之木，其始抽芽，便是木之生意发端处。抽芽然后发干，发干然后生枝生叶，然后生生不息。》译文与赏析

【原文】

譬之木，其始抽芽，便是木之生意发端处。抽芽然后发干，发干然后生枝生叶，然后生生不息。

【出处】

《传习录》，作者王阳明。

【译文】

比如树木，最初是发芽，发芽就是树木生长的起端处。发芽后才会有树干，有了树干后才会有树枝、树枝生长出来，才能生生不息。

【赏析与启迪】

万物是生生不息的。而这种生生不息的力量，在于万物都有一个生长发育的渐进过程，即任何事物的变化都是一个逐渐积累的过程。没有一步一步的积累，不可能有后来生生不息的延续。由一粒种子到一棵参天大树，需要人们不断地浇水、施肥，精心养护，才会有幼芽的吐露、细叶的生发、枝干的茁壮。人的成长、人生目标的实现，也像树木的生长一样，需要一个逐步积累和不断努力的过程。

对广大青少年来说，最迫切的心愿无疑是早日学有所成，实现自己的人生理想。

要培养良好的道德观念，在心里播下爱与善的种子；要认真学习，不断提高自己的文化素质；与此同时，要积极锻炼身体，促使身心健康成长；最终，通过你坚持不懈的努力，你的心智和阅历会慢慢增长，身体机能会逐渐发育完善，生命之树才有可能在岁月之水的浇灌之下，茁壮成长。