《贫不足羞，可羞是贫而无志；贱不足恶，可恶是贱而无能。》译文与赏析

【原文】

贫不足①羞，可羞是贫而无志；贱不足恶②，可恶是贱而无能。

【出处】

《呻吟语·修身》。

【注释】

①不足：不能，不可以。②恶：羞耻。

【译文】

贫穷并不代表羞耻，真正羞耻的是贫穷而缺乏志向；卑贱也不代表羞耻，真正羞耻的是卑贱而不去提高能力。

【赏析与启迪】

一个人处于贫穷的境遇，他有两种可能的趋向和结局：一种是自卑而沉沦，因沉沦而更加贫穷；另一种是穷则思变，立志改变现有的状态，越贫穷志向越坚定，愈艰难意志愈顽强。

贫穷，只是人的一种生活状态，并不能和耻辱画等号。古人说：“穷且益坚，不坠青云之志。”一个人在困境之中，只要不妥协，不放弃，自强不息，迎难而上，就一定能改变境遇，获得成功；而一切意志上的消沉和行为上的自暴自弃，不仅不能改变现状，还会招来更大的失败和耻辱。

随着改革开放的巨轮驶入深水区，中国社会加剧了贫富分化的趋势。尽管造成这种现象的原因众说纷纭，但从人的主观方面分析，那些拥有财富的人，往往有着常人难以比拟的才华和志向。特别是那些出生于草根阶层的成功人士，他们的创业路上，不知洒下了多少汗水，付出了多少艰辛。

所以，假如今天你的物质生活比较贫穷，请你千万不要气馁。只要你正确面对现实，勇于接受考验，不怨天尤人，不自暴自弃，一定可以用知识改变命运，用勤奋战胜贫穷。