《杨布之狗。》是什么意思|译文|出处

《杨布之狗。》是什么意思|译文|出处

《杨布之狗。》出自：《韩非子》名言名句

《杨布之狗。》译文如下：

(说林上)

这是比喻外貌起了变化，相对地连实质的内容也会变异。

杨朱的弟弟杨布有一天穿着白衣服出门，不巧下了一场大雨，于是杨布换了黑衣服回家。杨布养的狗不知道主人换了衣服，对着他大声吠叫起来，杨布怒极就想打它，杨朱笑劝道：“外表改变了，自然而然地连气质也会改变，奠怪狗儿会吠你。”

(原文参照)杨朱之弟杨布，着素衣而出。天雨，解素衣，衣缁衣而反。其狗不知而吠之，杨布怒将击之。杨朱曰，子毋击也，子亦犹是。曩者使女狗白而往，黑而来，子岂能毋怪哉。