《前世无财当过客，今生爱字未为贫》原文翻译|感想

【原文】

前世无财当过客，今生爱字未为贫。

【译注】

前世没钱，笑笑就过去了；今生虽为一个穷书生，爱读书就不算贫寒。

辑自《古黟楹联》。

【感悟】

物质上的贫穷并不可怕，精神上的贫穷才真正可怕。物质上的富翁和精神上的乞丐是完全可能并存的，随着人们越来越追求物质享受，生活要求越来越高，精神层面则越来越空虚，越来越缺少价值追求和精神寄托。然而一个缺乏关爱、倍感孤独的人即使拥有再多的财富也不会觉得幸福。要使人们不做物质上的富翁、精神上的乞丐，就应当致力于丰富和提高人们的精神生活，注重引导人们平衡好物质生活与精神追求的关系。

【故事链接】

长洲人王武，字勤中，一介书生。虽家道中落，仍慷慨好义，与人交往不设城府，遇见人无论贵贱老少都相待谦逊，相处融洽。王武善绘花卉翎毛，远师赵昌、边鸾，近法陈淳、陆治。

王武经常生病，晚年旧病屡屡复发，不再多作画。但有的穷朋友总是勉强他作画以便自己换钱，王武欣然提笔，说：“希望以此解你燃眉之急”。

族父年老，有孙女无力出嫁，王武又抱病拼命为他作了几幅画，让他卖掉好置办嫁妆。有宾客劝他保重身体，王武说道：“我财不足而力有余，怎敢惜力自爱？”

【延伸阅读】

刘献廷，字继庄，别号广阳子，北京大兴人，清初学者。刘献廷19岁丧父母，带全家南迁隐居江苏洞庭山，当时家财还有几千两银子。后来几百人跟他游学，慕义结交的四方奇士接踵而来，刘献廷对其中穷乏者或蒙难者总是慷慨接济，于是家财一天天减少。

有位邻居的女儿已经许人，但未婚夫因为贫穷流落在外，母亲要女儿退婚改嫁，女儿誓死不从。刘献廷听说后非常同情，当时家产只剩下一间药铺了，刘献廷立刻卖掉药铺换来银子，找到邻居女儿未婚夫送给他，使邻居女儿成婚。刘献廷家境因此更加贫困。