《世事让三分，天宽地阔；心田存一点，子种孙耕》原文翻译|感想

【原文】

世事让三分，天宽地阔；心田存一点，子种孙耕。

【译注】

世事：指社交应酬和人情世故。心田：佛教语，即心，谓心藏善恶种子，随缘滋长。

在与他人交往时，只有宽容豁达，事事让三分，才有助于扩大交往空间；培育一点善德，留一些嘉言懿行，让子孙后代效法，有所收获，有所继承。

辑自徽州楹联。

【感悟】

凡事都要谦让，生活的天地才会宽阔；不能把事做绝，要留有一定的余地。凡事都要谦让，这不是不要尊严，而是冷静、理智、心胸豁达的表现。来日方长，又何必去争眼前高低呢？宽容别人就是善待自己，宽容也是一种美德。所以矛盾面前我们不妨退一步，放下愤怒，来善待自己。有人认为宽容伤害自己的人不是一件容易的事；有人说：“心就是一个容器，当爱越来越多时，仇恨就会被挤出去。”因此，我们不用刻意地去消除仇恨，而只需不断用爱来充满内心。朴素而精辟的哲理，往往能够起到鼓励人们积极向上、引导人们自觉进行道德完善的作用。

【故事链接】

清朝的宰相张廷玉与一位姓叶的待郎都是安徽人。两家相邻而居，都要起房造屋，为争地发生了争执。张老夫人便修书京城，要张宰相出面干预。张宰相看罢来信，立即做诗劝导老夫人：“千里家书只为墙，再让三尺有何妨？万里长城今犹在，不见当年秦始皇。”张老夫人见书明理，立即把墙主动退让3尺，叶家见此情景，深感惭愧，也马上把墙让后3尺。就这样，张、叶两家的院墙之间，形成了6尺宽的巷道，成了有名的“六尺巷”。张廷玉失去的是祖传的几分宅基地，换来的却是邻里和睦及流芳百世的美名。

【延伸阅读】

履福堂位于黄山市黟县西递村司城第弄内，建于清康熙年间，为收藏家、笔啸轩主人胡积堂故居。这是一座分前后厅、三间三楼结构的民居建筑，高大宽敞，雅秀古朴。前厅挂有一幅很大的《松鹤》中堂画，中堂上方悬挂“履福堂”匾额，字体遒劲。中堂两侧和东西列柱上，挂有泥金木制楹联，上刻“孝悌传家根本，诗书经世文章”，“世事让三分天宽地阔，心田存一点子种孙耕”，“第一等好事只是读书，几百年人家无非积善”等古训。厅内陈设“压画桌”，桌上东侧置放一花瓶，西侧摆设一古镜，取谐音“东平西静”之意。中间放着一古钟，两侧各有古瓷“帽简”一个。八仙桌上陈列文房四宝，厅两旁摆有罗汉椅。板壁上挂有古代画家的字画，其中有程兰舟楷书、黄元治书法木雕、郑板桥竹黄贴画和《猫戏蝶》图等。后厅右侧墙上挂有一把木质古扇，上刻“清风徐来”4个古隶字，一扯动绳子，板扇即轻轻来回摆动。天井两侧各有12扇木门，全雕了花草、飞禽、走兽，在每扇门中段各雕了一则孝义故事，合起来恰是一幅《二十四孝图》。天井下还设有金鱼池，摆设假山盆景。楼上厅里挂有胡氏祖容。整座宅居古风盎然、书香扑鼻，具有中国古代典型的书香门第风貌。