《黄金未为贵，安乐值钱多》原文翻译|感想

【原文】

黄金未为贵，安乐值钱多。

【译注】

即使黄金也不能算作是最珍贵的东西，只有平安快乐的人生才是最有意义、最有价值的。

此语原出自《增广贤文》。

辑自《古黟楹联》。

【感悟】

真正的尊贵不是手中有钱，而是精神上的充实和坚强；真正的幸福也不是锦衣玉食，而是能不为金钱所累，逍遥自在，享受不受羁绊的乐趣。金钱是生活的工具，只有那些不注重物质的人，才可以集中力量去追求精神上更为可贵的东西。追求金钱的人很难使自己不成为金钱的奴隶。多数人在有了钱财之后，可能会时刻为保存既有的和获取更多的钱而烦心。同样，一个商人他的生意越大，得失心可能越重，也就越难以找回海阔天空一般的心境。

【故事链接】

大盐商吴时英手下有个伙计，以他的名义向别人借了1.6万千缗钱，后来还不了债。事发后，有人就对吴时英说：“是你的伙计打着你的名义向别人借钱，与你不相干，应该由他自己去还”。但是吴时英却没有因此而觉得心安理得，他说：“这些长辈们之所以借钱给他，是因为用了我的名义，如果我推脱说不是我本人借的而不还钱，别人就会对我们整个商号产生不信任。违背德性可不是什么好事”。后来，吴时英亲自还了这笔债务。

【延伸阅读】

楹联，是世界上唯有汉语言才能构成的一种特有的文字形式。它同中国的古典诗、词、歌、赋一样，有的写景咏物，有的叙情抒怀，有的评人论史，有的借景说理；其联语风格多样，或诙谐纤巧，或明快奔放，或庄严深沉；其玲珑小品，四、五、七言及数十言为多见，鸿篇巨制，长达百千言较少有，但都字字珠玑，对仗工整，韵律和谐，具有丰富的内涵和深刻的表现力，从而成为中华民族的文化瑰宝。同时，由于楹联熔语言艺术和书法艺术于一炉，既可以装饰在大殿上，也可以布置在小亭中；可以为雄关险隘增威，也可以给深湖小溪添色，与山川同在，与胜迹交辉，从内容到形式都能给人以美的陶冶和艺术享受，因此它又是祖国文苑中别具一格的奇葩。黟县西递、宏村的楹联多在室内，且恢宏浩繁，按其内容可归纳三类：一是格言联，将中国传统礼教和大量训诫，利用楹联形式，灌注于人脑，让子孙后代传留。二是言志联，寄情山水，直抒胸臆，言成才、成事之体会，抒立业、富家之豪情。三是风物名胜联，或描景绘色，诗情画意，与胜景相得益彰；或借物抒怀，画龙点睛，使华宇和建筑的氛围升华增辉。

古时黟县人无论是读书的官僚，还是弃儒的商人，都把中国传统礼教和训诫，同自己在人生道路上的拼搏所饱尝的甜酸苦辣即正反两面的经验教训，浓缩成简洁的文字写成楹联，悬挂于厅堂客室中，让子子孙孙牢记楹联上的教导，坚定不移地一步步走下去，继承祖业并使之发扬光大。