忽见陌头杨柳色，悔教夫婿觅封侯。
语出唐·王昌龄《闺怨》。诗曰：“闺中少妇不知愁，春日凝妆上翠楼。忽见陌头杨柳色，悔教夫婿觅封侯。”陌头：路边。觅（mì）封侯：指从军求取功名。这两句诗“不说别而别情自见，不言愁而愁思倍增。”（喻守真语）意思是：忽然看见路边的杨柳树，春来发出青青的颜色，不觉惹动离情别绪，懊悔当初让丈夫去从军求取功名了。后人常引用这两句诗来表述离愁别恨。
例如
①当然，以上所举都是些极端的例子，但即使是合理的追求，也需要牺牲人自身或自身范围的一些东西的。“忽见陌头杨柳色，悔教夫婿觅封侯”，其中不也有多少不足和哀愁吗？（摘自杨济东《酒中谁解不平鸣——读元好问〈鹧鸪天〉》）
②此刻梵梵刻骨铭心地思念起晓易来了，真有“悔教夫婿觅封侯”的懊丧！倘若晓易在身边，扶着她，偎着她，梵梵的痛苦就能减少一半了，丈夫是妻子的精神支柱啊！（摘自王小鹰《一路风尘》）
③怪不得闺中少妇偶尔抬头，“忽见陌头杨柳色”，就会从内心深处“悔教夫婿觅封侯”；也怪不得李益随军到荒凉的戈壁，只在滹沱河边望见一抹柳色，即会意识到春已到来，而吟出了“漠南春色到滹沱，碧柳青青塞马多”的佳句；还有那位王之涣先生，出关见不到杨柳，只不过从笛声中听到“折杨柳”的曲子，便发出来“羌笛何须怨杨柳，春风不度玉门关”的感慨和叹息。（摘自金伯弢《漏泄春光有柳条》）
④在《春夜雨霏霏》中，莫言一反“忽见陌头杨柳色，悔教夫婿觅封侯”的怨妇伤春古典传统，而是以“两情若是久长时，又岂在朝朝暮暮”的浪漫而抒情的清新柔美笔调，细腻地写出了一个有着“脸是晒不黑的玉兰花瓣”般美丽的村居军属少妇“我”在结婚2周年纪念日的春雨霏霏之夜对婚后20天就离家守岛而至今未归的丈夫的绵绵思念。（摘自丁玉柱《春夜雨霏霏》）
⑤你也许什么都没有看见过，可你读过那首诗：“闺中少妇不知愁，春日凝妆上翠楼。忽见陌头杨柳色，悔教夫婿觅封侯”，在你的想象里那昔日的翠楼就是眼下的危楼了。（摘自陆文夫《生命的留痕》）
上一篇：陶潜《采菊东篱下，悠然见南山》诗句鉴赏
下一篇：岑参《忽如一夜春风来，千树万树梨花开》诗句鉴赏