《亲朋无一字，老病有孤舟。》什么意思|出处|翻译|用法例释
【名句】亲朋无一字，老病有孤舟。
【出处】唐·杜甫《登岳阳楼》
【译注】亲戚朋友没有一封书信，年老多病，乘孤舟四处漂泊。字：指书信。
【用法例释】用以形容年老有病，杳无亲友音信，孤独飘零。[例]晚年的苔菲，真所谓“亲朋无一字，老病有孤舟”——两个女儿远在异地他乡：好友帕·季克斯托恩身罹重病。……临终那年，她僻处巴黎一隅，孤独一人，身患疾病。(张冰《心远地自偏》)
《亲朋无一字，老病有孤舟。》什么意思|出处|翻译|用法例释
【名句】亲朋无一字，老病有孤舟。
【出处】唐·杜甫《登岳阳楼》
【译注】亲戚朋友没有一封书信，年老多病，乘孤舟四处漂泊。字：指书信。
【用法例释】用以形容年老有病，杳无亲友音信，孤独飘零。[例]晚年的苔菲，真所谓“亲朋无一字，老病有孤舟”——两个女儿远在异地他乡：好友帕·季克斯托恩身罹重病。……临终那年，她僻处巴黎一隅，孤独一人，身患疾病。(张冰《心远地自偏》)
中国诗起源于先秦，鼎盛于唐代。中国词起源于隋唐，流行于宋代。诗词是阐述心灵的文学艺术，诗言志，歌咏言，声依咏，律和声。中国传统诗词文化是世界文化文学上最独特而美好的表现形式和文学遗产，诗词是汉语特有的魅力和功能，这是其它任何语言所没有和不能的。诗词之美，止于臻美。品诗文网旨在弘扬中华名族的诗词文化，传承我中华文明。
上一篇：《云破月来花弄影.》什么意思|出处|翻译|用法例释
下一篇：《人人尽说江南好,游人只合江南老.》什么意思|出处|翻译|用法例释