《当君怀归日，是妾断肠时。》什么意思|出处|翻译|用法例释
【名句】当君怀归日，是妾断肠时。
【出处】唐·李白《春思》
【译注】当你看到春草，心想回家之日，正是我痛断肝肠之时。妾：古时候女子的谦称。断肠：形容悲伤至极。
【用法例释】用以形容思妇盼郎之苦。[例]李白《春思》诗曰：“当君怀归日，是妾断肠时。”可是，情人何时能归来呢? 我想像那少女的容颜如同莲花一般，在一日又一日的无尽等待中，逐渐憔悴枯萎……(王艳《新诗咖啡屋》)
《当君怀归日，是妾断肠时。》什么意思|出处|翻译|用法例释
【名句】当君怀归日，是妾断肠时。
【出处】唐·李白《春思》
【译注】当你看到春草，心想回家之日，正是我痛断肝肠之时。妾：古时候女子的谦称。断肠：形容悲伤至极。
【用法例释】用以形容思妇盼郎之苦。[例]李白《春思》诗曰：“当君怀归日，是妾断肠时。”可是，情人何时能归来呢? 我想像那少女的容颜如同莲花一般，在一日又一日的无尽等待中，逐渐憔悴枯萎……(王艳《新诗咖啡屋》)
中国诗起源于先秦，鼎盛于唐代。中国词起源于隋唐，流行于宋代。诗词是阐述心灵的文学艺术，诗言志，歌咏言，声依咏，律和声。中国传统诗词文化是世界文化文学上最独特而美好的表现形式和文学遗产，诗词是汉语特有的魅力和功能，这是其它任何语言所没有和不能的。诗词之美，止于臻美。品诗文网旨在弘扬中华名族的诗词文化，传承我中华文明。
上一篇：《弃捐勿复道,努力加餐饭.》什么意思|出处|翻译|用法例释
下一篇：《当路谁相假,知音世所稀.》什么意思|出处|翻译|用法例释