《无情最是台城柳，依旧烟笼十里堤。》什么意思|出处|翻译|用法例释
【名句】无情最是台城柳，依旧烟笼十里堤。
【出处】五代·前蜀·韦庄《台城》，一作《金陵图》
【译注】面对六朝兴亡，最不动情的就是台城的柳树，依旧伫立在烟雨笼罩的十里长堤上。台城：在今江苏省南京市玄武湖一带。从东晋到南朝结束，这里一直是朝廷台省(中央政府)和皇宫的所在地。
【用法例释】一、用以形容河堤湖岸烟笼绿树的景色。[例]出了玄武门，站在长堤边上，遥望湖中的沙洲，但见一片芳草萋萋、烟笼绿树，总是使人立时想到诗人所咏的“无情最是台城柳，依旧烟笼十里堤”那一类的感伤诗句。(叶灵凤《玄武湖的樱桃》)二、用以形容山川草木不管人世变迁，仍然风景如故。[例]光阴荏苒，二十几年过去了，又是一个初夏，桐花紫艳艳地开，紫艳欲滴，紫得教人心醉，一棵树开成一处风景，一片林开成一幅画卷，画卷好长好长，人在图画中，有一种闲适，有几分疲惫，有些许苦涩，有几缕思念，还有说不清楚的茫然。我努力梳理自己的思绪，还是想起韦庄的诗来，“无情最是台城柳，依旧烟笼十里堤。”(赵玉森《桐花紫艳艳》)
上一篇：《无可奈何花落去,似曾相识燕归来.》什么意思|出处|翻译|用法例释
下一篇：《无边落木萧萧下,不尽长江滚滚来.》什么意思|出处|翻译|用法例释