《论画以形似，见与儿童邻。赋诗必此诗，定非知诗人。》什么意思|出处|翻译|用法例释
【名句】论画以形似，见与儿童邻。赋诗必此诗，定非知诗人。
【出处】宋·苏轼《书鄢陵王主簿所画折枝二首》
【译注】评论画的好坏以相像不相像为标准，这种见解和小孩子差不多。写诗只限于摹写形象，不讲究神韵和意境，这种人一定不是懂得诗的人。邻：接近。必此诗：指单纯摹写外形，不讲神韵，意尽句中，不求言外之意韵。
【用法例释】用以说明在绘画、诗词等文艺创作中，不能只重形似，而要描绘出人或事物的神韵，创造意境，这才是上乘之作。[例1]苏轼有句诗概括得好：论画以形似，见与儿童邻。“形似”，光描摹对象，有一般造型能力就可做到，多花点功夫总可以画像。可是画像了又怎么样呢? 没有进行任何艺术创造，仅仅做了客观事物的记录——一个比照相慢得多也不准确得多的记录，不能给人以任何感染力。(范曾《漫谈中国画的欣赏》)[例2]历来咏金山诗不少，但大都以刻画摹写为能事，构思雷同而缺乏情致，所以佳作寥寥，传世绝少;只有唐人张祜“树影中流见，钟声隔岸闻”颇得神韵。“赋诗必此诗，定知非诗人”，苏轼这两句诗确是深刻的经验之谈。他写游金山寺，便神思独运，另辟蹊径。(缪钺等《宋诗鉴赏辞典》)
上一篇：《行到水穷处,坐看云起时.》什么意思|出处|翻译|用法例释
下一篇：《诗家清景在新春,绿柳才黄半未匀.若待上林花似锦,出门俱是看花人.》什么意思|出处|翻译|用法例释