《人生得意须尽欢，莫使金樽空对月。》什么意思|出处|翻译|用法例释
【名句】人生得意须尽欢，莫使金樽空对月。
【出处】唐·李白《将进酒》
【译注】人生得意的时候应当尽情欢乐，不要让这金杯空对明月。须：应当。樽：(zūn)：酒杯。
【用法例释】用以说明人应在境况、心情良好的时候尽情欢乐，不要辜负良辰。亦用于形容及时行乐的思想或行为。[例1]感叹之下引来的则是：“人生得意须尽欢，莫使金樽空对月。”作为对时光匆匆流逝的一处补救，古人还有“秉烛夜游”之举。这大概都可称为“浪漫派”。(龙志毅《似曾相识燕归来》)[例2]“人生得意须尽欢，莫使金樽空对月。”这又是一种“乐法”。这种人对社会缺乏应有的责任感，心思不在于工作，而在于及时行乐，“得风流时且风流”，整日钟情于歌楼舞厅，沉迷于酒色之中，自认如此“乐”法才潇洒风流。(林祖基《谈“找乐”》)
上一篇：《人有悲欢离合,月有阴晴圆缺,此事古难全.》什么意思|出处|翻译|用法例释
下一篇：《人生有酒须当醉,一滴何曾到九泉.》什么意思|出处|翻译|用法例释