《少小离家老大回，乡音无改鬓毛衰。儿童相见不相识，笑问客从何处来。》什么意思|出处|翻译|用法例释
【名句】少小离家老大回，乡音无改鬓毛衰。儿童相见不相识，笑问客从何处来。
【出处】唐·贺知章《回乡偶书二首》
【译注】自小离家到老才回来，一口乡音还没改，但鬓发已经白了。家乡的小孩见了不认识，笑着问：“客人是从哪里来的?”鬓(bìn)毛：两鬓间的毛发。衰：衰落，此指鬓发变白或稀疏。
【用法例释】用以形容久离家乡的人，回来时乡音未变，人却长大或变老了，当地年轻人不认识。[例]只见黑门虚掩，一片静悄，我正要叩门，吱扭一声开了，跳出一个胖小来。他仰起苹果脸，眨乎大眼睛：“同志，你找谁呀?”真可谓“少小离家老大回，乡音难改鬓毛衰，儿童相见不相识，笑问客从何处来”了。(飞雪《黄河春汛》)
上一篇：《小舟从此逝,江海寄余生.》什么意思|出处|翻译|用法例释
下一篇：《少年不识愁滋味,爱上层楼.爱上层楼,为赋新词强说愁.》什么意思|出处|翻译|用法例释