《谁家玉笛暗飞声，散入春风满洛城。此夜曲中闻折柳，何人不起故园情。》什么意思|出处|翻译|用法例释
【名句】谁家玉笛暗飞声，散入春风满洛城。此夜曲中闻折柳，何人不起故园情。
【出处】唐·李白《春夜洛城闻笛》
【译注】谁家的笛声暗暗飞扬，随着春风飘散整个洛阳城。今夜听到笛子吹奏的《折杨柳》曲，哪个人不产生思乡之情呢?玉笛：笛子。洛城：洛阳城，今河南省洛阳市。折柳：《折杨柳》曲，多叙离情别绪。故园：故乡。
【用法例释】用以形容笛声或其他歌声乐曲清越凄婉，悠悠传扬，引起人的思乡怀人之情。[例]我初次远离家乡，远离慈母，只身一人，举目无亲，触景生情，倒有几分悲凉感。正好此时耳旁忽有一阵笛声飞过，不由引发起我的思乡之情，随着笛声我也低吟起来：谁家玉笛暗飞声，散入春风满洛城。此夜曲中闻折柳，何人不起故园情。(程树榛《母校假山忆趣》)
上一篇：《诚知此恨人人有,贫贱夫妻百事哀.》什么意思|出处|翻译|用法例释
下一篇：《谁言寸草心,报得三春晖.》什么意思|出处|翻译|用法例释