《衣裳已施行看尽，针线犹存未忍开。》什么意思|出处|翻译|用法例释
【名句】衣裳已施行看尽，针线犹存未忍开。
【出处】唐·元稹《遣悲怀三首》
【译注】你生前的衣服早已送给别人，眼看没剩儿件了，唯有你做的针线活还原封不动地保存着，我不忍心打开看，怕引起我无尽的哀思。施：给予。行看尽：眼看要送完。行，行将。
【用法例释】用以形容不忍看亡故者的遗物，因为一看到便会睹物思人，悲从中来。[例]可是打爷爷去世，处理他的遗物时，我爸爸总是默默对着那破藤书架、百宝箱和木袜船，燃了一支烟又一支烟。记得昨晚爸爸翻开唐诗指给妈妈看：“衣服已施行看尽，针线犹存未忍开。”妈妈哭了。(晓歌《“遗物”三题》)
上一篇：《衣带渐宽终不悔,为伊消得人憔悴.》什么意思|出处|翻译|用法例释
下一篇：《西塞山前白鹭飞,桃花流水鳜鱼肥.》什么意思|出处|翻译|用法例释