《处宗族、乡党、亲友,须言顺而气和,非意相干,可以理遣,人有不及,可以情恕.若子弟僮仆与人相忤(wu五),皆当反躬自责,宁人负我,无我负人.彼悻悻然怒发冲冠,讳短以求胜,是速祸也.若果横逆难堪,当思古人所遭,更有甚于此者.惟能持雅量而优容之,自足以潜消其狂暴之气.》什么意思,出自哪里,注释,句意,翻译

《处宗族、乡党、亲友，须言顺而气和，非意相干，可以理遣，人有不及，可以情恕。若子弟僮仆与人相忤(wu五)，皆当反躬自责，宁人负我，无我负人。彼悻悻然怒发冲冠，讳短以求胜，是速祸也。若果横逆难堪，当思古人所遭，更有甚于此者。惟能持雅量而优容之，自足以潜消其狂暴之气。》什么意思,出自哪里,注释,句意,翻译

句子出处：明·庞尚鹏 《庞氏家训》，慎爱严教类名言句子

与同宗同族的人及乡邻亲友相处， 说话要顺乎理义， 语气平和，无意中有冒犯之处，可以依理义来消除，人家有不到之处，可从感情上加以宽恕。 如果子弟、仆人与人家产生矛盾， 都应该反问自己、谴责自己，宁可让人家有负于我，而我没有负人之处。那种摆出一副怒发冲冠非常恼怒的样子， 通过护短来求胜， 是加速祸害的到来。 如果对方果真强暴无理， 使人难以忍受， 应当想到古人的遭遇有比这厉害得多的。 只有保持宽宏的气量， 而宽容对方， 自然能够慢慢消除难以忍受的气愤。